少年四大名捕

据新华社报道，5月16日下午，中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京在北京国家大剧院共同出席“中俄文化年”开幕式暨庆祝中俄建交75周年专场音乐会。    一级方程式赛车大奖赛，赛事将于9月20日正式拉开序幕。

普京在致辞中表示，俄罗斯人民为中国人民在中国共产党领导下取得的伟大成就感到由衷高兴和钦佩。为了确保赛事的顺利进行，滨海中心和政府大厦前大草场周边部分道路将从9月18日起暂时封闭，为期七天。俄中建交75年来，双方关系积累了很多宝贵经验，当前正处于历史最好时期。

B | 陆路交通管理局于8月26日宣布，为配合主办方的赛事准备工作，受影响的路段将从9月18日零时1分起关闭，直至9月24日清晨5时30分全面恢复通车。主办方将在赛事结束后逐步重新开放受影响路段，以尽快恢复道路通行。封路期间，为缓解早晚高峰期的交通压力，部分路段将在指定时段开放。俄中关系基于相互尊重、平等互信，促进了各自国家发展，造福了两国人民，树立了国际关系典范。9月18日至20日，前往乌节路方向的哥烈码头、圣安德烈路和史丹福路段，以及前往珊顿道的尼诰大道、滨海公园通道和史丹福路，将在早上5时30分至10时开放。此外，18日至19日，通往滨海林荫道的共和国林荫道、莱佛士道和海湾道也将在相同时段开放。（图:来源自网络） 9月23日，部分路段将在早晚两个高峰时段开放，包括通往珊顿道的尼诰大道、滨海公园通道、勿拉士峇沙路；通往东海岸公园大道（朝樟宜机场方向）的勿拉士峇沙路、莱佛士林荫道、共和国林荫道；以及通往滨海林荫道的莱佛士林荫道、淡马锡道、海湾道。这些路段将在早上5时30分至10时，以及傍晚5时至晚上8时30分开放。俄方愿同中方深化人文交流，增进彼此了解，推动两国合作不断提质升级。

综合俄新社、“今日俄罗斯”等多家俄媒报道，普京在致辞期间还出现了逗趣一幕：有感于自己讲话时间太长，没有及时停顿留出翻译时间，普京打趣着向中国观众表达了歉意，称自己在中国感到宾至如归，都忘了自己说的是外语。

C |

“非常抱歉，我刚才讲了很长时间，没有给翻译留出足够的时间，我只是感到非常自在，就像在自己家一样，还以为大家都听得懂俄语。”普京这番话获得现场观众雷鸣般的掌声。

另据俄罗斯卫星通讯社报道，普京在致辞中还提到，俄语歌曲在中国频繁唱响的同时，不同形式的中国文化也在俄罗斯受到越来越多的欢迎。

他说，在俄罗斯，人们对中国文化的兴趣不仅体现于在装饰、建筑中采用中国风格的设计，热衷于学习汉语，研究中国茶叶文化，学习中国瓷器制作工艺，或是开始练习武术。封路期间，陆交局还将在特定时段开放从梧槽路进入淡马锡林荫道的单行道，以及通过尼诰大道和淡马锡林荫道转进莱佛士林荫道的路线，供车辆进入滨海中心。但请注意，车牌以“W”“X”和“Y”开头的巴士和汽车不包括在内。此外，中国现代电影、绘画艺术以及文学作品也越来越受到俄罗斯民众的欢迎。

普京介绍道，在“中俄文化年”期间，将有许多相关庆祝活动在两国大大小小的城市中进行，更多的中国人民和俄罗斯人民能够有机会直接参与到两国的文化交流活动中，更好、更深入地了解彼此的文化与习俗。

“今天在中国，我们回顾了苏联时期流行的歌曲《莫斯科郊外的晚上》和《喀秋莎》，今天还会演奏一些其他歌曲。德士和电单车骑士在赛事期间的非赛事时间也可使用上述单行道进入滨海中心。顺带一提，我不止一次听到中国朋友们唱起那些在苏联时期流行的经典曲目。为了更好地服务公众，地铁和部分巴士服务将在F1赛事期间延长。SMRT宣布，政府大厦转换站起始的末班地铁服务将在9月20日和21日延长至午夜零时30分，22日则延长至午夜零时45分。”

普京笑着回忆道，“今年是中俄建交75周年。同时，部分接驳巴士服务也将延长运作时间。75年前有一首歌歌颂中苏友谊，如今在大街小巷广为传唱，其中有一句歌词已成为名言：俄中永远是兄弟。新捷运也通知，由于封路，9月17日至23日间，20条巴士服务路线将不会在一些受影响的巴士站停靠，包括尼诰大道、美芝路、哥烈码头和滨海中心区。公众可通过陆交局OneMotoring网站了解更多详情，以获取最新的交通信息和调整安排，确保出行顺畅。”

在接受新华社专访时，普京重申，俄中两国世代紧密相连，不仅仅是其拥有漫长的共同边界，还有密切的文化联系和人员往来。俄罗斯同中国一样，坚定奉行文化多样性原则，主张不同文化平等，主张保护民族特性。

他透露，今天的俄罗斯社会对中国文化艺术的兴趣很高。目前俄罗斯约有9万名大中小学生学习中文。中国艺术家参与的创作团体巡演和展览总能收获巨大成功。随着检疫限制的取消，游客流量持续猛增。去年有超过73万俄罗斯公民到访中国。

D |